1 00:00:07,945 --> 00:00:12,345 ≡ AdSerra© ≡ MoviesCollection - 2020. Undertexter, Sincro.och anpassning 2 00:02:22,416 --> 00:02:25,900 I detta mäktiga 1900-tal, nästan alla nationer 3 00:02:26,314 --> 00:02:28,500 världen har varit i konflikt under en tid 4 00:02:28,600 --> 00:02:32,009 förtryckarna och de förtryckta, vinnarna och förlorarna 5 00:02:33,594 --> 00:02:37,973 En tragisk fas av vår civilisation. 6 00:02:39,141 --> 00:02:41,863 En tid då mycket av världen letade efter 7 00:02:41,864 --> 00:02:45,481 sätt att öka eget inflytande, makt och rikedom, 8 00:02:45,564 --> 00:02:48,400 Full av drömmar för restaurering av äran som var Rom, 9 00:02:48,734 --> 00:02:53,363 1911 anslöt sig Italien till sökandet efter territorium. 10 00:02:53,447 --> 00:02:57,752 Libyen på andra sidan av Medelhavet är målet. 11 00:02:57,754 --> 00:03:00,990 Landningar gjordes i Tripoli, 12 00:03:02,206 --> 00:03:06,650 Benghazi, Zvora, Cert, Derna och Tobruk. 13 00:03:13,425 --> 00:03:16,078 lokalbefolkningen slåss på flera fronter, 14 00:03:16,079 --> 00:03:18,558 gör en hård och beslutsam motstånd mot 15 00:03:18,559 --> 00:03:21,750 inkräktare, vilket medför kriget för en gammal karl. 16 00:03:22,309 --> 00:03:28,649 1922 skedde en dramatisk förändring i Italien. 17 00:03:29,483 --> 00:03:32,611 Början på eran av Mussolinis diktatur 18 00:03:35,739 --> 00:03:39,460 Konflikten i Libyen har eskalerat med fascisterna med mer och mer makt 19 00:03:39,461 --> 00:03:43,720 kastades mot motståndet av lokalbefolkningen. 20 00:03:44,748 --> 00:03:47,334 Mussolini (The Duce): "Vi ska invadera jorden" 21 00:03:47,668 --> 00:03:56,508 "och då bär vi flaggan från fascism till tronen. " 22 00:04:12,026 --> 00:04:14,653 Ladda, redo! 23 00:04:28,959 --> 00:04:31,879 Mer Mer Jag förstår inte. 24 00:04:32,630 --> 00:04:37,593 Om vi besegrar beduinerna, Varför hänger vi dem fortfarande? 25 00:04:40,012 --> 00:04:43,891 Varför vi behöver fler trupper Vilken seger har vi redan vunnit? 26 00:04:47,770 --> 00:04:50,773 Åh, jag önskar att mina generaler hade rätt, två olika utskick, 27 00:04:51,065 --> 00:04:54,818 en berättar om sina härliga segrar 28 00:04:55,194 --> 00:04:59,615 och en som berättar om sina nederlag. 29 00:05:09,416 --> 00:05:14,963 Kan inte fortsätta.. Jag låter inte detta fortsätta! 30 00:05:18,676 --> 00:05:20,678 Här 31 00:05:22,680 --> 00:05:28,175 Denna gröna, denna subtila gröna.. 32 00:05:30,354 --> 00:05:35,734 Det här är ditt pris, den resten är gammalt papper. 33 00:05:36,443 --> 00:05:41,740 Jag behöver bara någon nog djärvt att avveckla det. 34 00:05:55,379 --> 00:05:58,048 Graziani. 35 00:06:00,551 --> 00:06:02,428 kom med mig. 36 00:06:16,024 --> 00:06:18,318 20 år. 37 00:06:20,738 --> 00:06:24,283 20 år värdelösa vi slösade bort i detta krig. 38 00:06:26,243 --> 00:06:31,540 Jag skickade fem guvernörer till Libyen om 5 år. 39 00:06:36,295 --> 00:06:42,009 Nej... fascismens militära logik kommer inte att äventyras! 40 00:06:54,813 --> 00:07:00,861 Det är fel med Alltid, Giada, Bajonetter, Bannu, Don. 41 00:07:03,655 --> 00:07:07,618 Vad kämpar vi för? verkligheten är bara stammar, spöken. 42 00:07:10,871 --> 00:07:12,036 Jag vill att de tar med ledaren dem här. 43 00:07:12,037 --> 00:07:14,124 Jag vill att de ska ta dem till mig och Jag vill krossa revolutionen. 44 00:07:15,125 --> 00:07:17,669 - Vad heter han? - Omar Mukhtar 45 00:07:19,463 --> 00:07:21,465 - Omar? - Omar Mukhtar. 46 00:07:24,176 --> 00:07:25,719 Omar Mukhtar. 47 00:07:57,000 --> 00:07:59,378 Du vet general, 48 00:08:00,087 --> 00:08:03,988 de medarbetare vi skickade speciellt från söder, 49 00:08:03,989 --> 00:08:07,788 de kostar lirare som om vi hade 50 00:08:08,241 --> 00:08:10,739 hyrde dem Grand Hotel 51 00:08:10,739 --> 00:08:14,076 Nu måste något vara fel. 52 00:08:20,356 --> 00:08:22,945 Nej... 53 00:08:24,500 --> 00:08:27,320 Jag kommer inte ha en handfull beduiner 54 00:08:28,000 --> 00:08:32,200 stoppa utvecklingen av fyrtio miljoner italienare. 55 00:08:56,977 --> 00:09:00,314 Jag ska ge dig Libyen, general. 56 00:09:02,107 --> 00:09:05,027 Du har åtminstone ett namn som kommer att skrämma dem. 57 00:09:05,402 --> 00:09:08,302 Jag kan säga att min Duce, som när jag krossar uppror, 58 00:09:09,178 --> 00:09:12,166 Jag gör det med en tydlig en soldats samvete. 59 00:09:14,119 --> 00:09:17,164 Vad gjorde Mukhtar förut? av upproret? 60 00:09:18,206 --> 00:09:20,083 Han var lärare. 61 00:09:20,167 --> 00:09:21,960 - En lärare? - Ja. 62 00:09:22,169 --> 00:09:24,212 Jag var lärare. 63 00:09:24,463 --> 00:09:28,383 Var försiktig så att du inte tar slut som de fem som gick före dig, 64 00:09:28,759 --> 00:09:31,553 lärt ut av honom. 65 00:09:35,390 --> 00:09:42,064 Jag är en man som gillar action Åk till Libyen! 66 00:09:50,864 --> 00:09:52,791 Allmänt 67 00:09:55,123 --> 00:09:57,119 Ta med mig Mukhtar härifrån! 68 00:09:59,122 --> 00:10:03,293 Muta honom eller bryt nacken! 69 00:10:32,948 --> 00:10:36,118 I Guds namn, den Barmhärtige, den Barmhärtige 70 00:10:36,410 --> 00:10:39,736 Det är barmhärtighetens Gud som människan vet från Koranen, 71 00:10:39,737 --> 00:10:41,873 Han skapade människan och lärt sig tala. 72 00:10:41,915 --> 00:10:44,187 Han satte solen och Månen i sina banor. 73 00:10:44,599 --> 00:10:47,659 Han lyfte himlen och satte balansen mellan alla saker. 74 00:10:47,981 --> 00:10:49,350 Stanna där! 75 00:10:50,549 --> 00:10:54,350 Varför tror du att vi började varje kapitel i Koranen med 76 00:10:54,375 --> 00:10:58,265 "Gud, den barmhärtige", va? 77 00:11:00,100 --> 00:11:03,687 Nåväl, ett av namnen av Guds är barmhärtighet. 78 00:11:04,312 --> 00:11:06,064 Det stämmer, ja. 79 00:11:06,398 --> 00:11:09,651 Och hur.. Visar Gud sin nåd? 80 00:11:11,862 --> 00:11:15,449 han lärde.. människor hur man pratar. 81 00:11:15,782 --> 00:11:21,621 Hur man pratar.. Det stämmer.. Ja. 82 00:11:22,039 --> 00:11:25,625 Och så var det något mer i det vi läser, 83 00:11:26,793 --> 00:11:31,763 Kan vem som helst Kan du berätta vad det var? 84 00:11:32,296 --> 00:11:36,731 - Det var det - Här, låt mig ge dig ett tips 85 00:11:38,459 --> 00:11:40,587 - Vad var det? – Han var balansen. 86 00:11:40,588 --> 00:11:43,203 Det stämmer balansen. 87 00:11:43,435 --> 00:11:48,398 Och varför gör Gud definierat denna balans? 88 00:11:50,499 --> 00:11:55,469 Pojkar! För Gud definierat balansen? 89 00:11:59,367 --> 00:12:03,580 För att... utan balans allt skulle falla. 90 00:12:09,878 --> 00:12:12,130 Uhm låt mig se vad du läser. 91 00:12:35,829 --> 00:12:39,331 Men allt föll 92 00:12:39,781 --> 00:12:41,481 Vad är du väntar? 93 00:12:42,131 --> 00:12:43,431 Varsågod. 94 00:12:51,534 --> 00:12:53,828 Ta det här till din far. 95 00:15:14,182 --> 00:15:15,141 Frid vare med dig. 96 00:15:16,786 --> 00:15:18,547 Var är Siddik Omar? 97 00:15:37,551 --> 00:15:39,720 Ja, Bu-Matani, Vad är nyheterna? 98 00:15:40,304 --> 00:15:43,182 - En ny guvernör - Återigen, va? 99 00:15:44,183 --> 00:15:49,188 De kommer alltid som lejon och de går hem som slitna getter. 100 00:15:51,315 --> 00:15:54,860 - Ja, vem är det den här gången? - Graziani. 101 00:15:55,152 --> 00:15:58,005 - Sions slaktare. - Graziani 102 00:15:58,281 --> 00:16:01,367 Det var bara en tidsfråga innan han släppte honom lös på oss. 103 00:16:01,409 --> 00:16:04,203 Detta kommer att innebära en ny offensiv. 104 00:16:05,913 --> 00:16:10,042 Min far brukade säga: "Slag som inte bryter din rygg, 105 00:16:11,961 --> 00:16:15,006 stärka den. " 106 00:16:16,590 --> 00:16:20,428 Låt oss visa Graziani några törnen. 107 00:16:35,252 --> 00:16:37,705 Jag fick höra att Graziani Älskar du blod? 108 00:16:41,942 --> 00:16:45,128 Jag skulle inte vilja tro på dessa historier. 109 00:16:46,613 --> 00:16:48,974 Och det gör jag fortfarande. 110 00:16:50,383 --> 00:16:53,502 - När kommer han? – De dekorerade Benghazi åt honom. 111 00:17:36,997 --> 00:17:40,063 Signore, signori, Ers excellens 112 00:17:40,065 --> 00:17:44,060 General Graziani, guvernör i Sirinika, 113 00:17:44,372 --> 00:17:50,169 Ers kungliga höghet, Prins Amadeo, hertig av Aosta. 114 00:19:26,331 --> 00:19:30,251 Mina herrar, tack. Men damerna är närvarande, 115 00:19:30,300 --> 00:19:34,163 vi måste vara lugna. Låt dansen fortsätta. 116 00:19:35,341 --> 00:19:39,619 Allmän. Överste Sarsani. 117 00:19:40,704 --> 00:19:43,623 Signore Tomelli. 118 00:19:57,000 --> 00:20:00,200 Diodice! Här i Benghazi? 119 00:20:01,500 --> 00:20:04,000 Solen i öknen gör det som är kvar av oss svart 120 00:20:04,010 --> 00:20:06,000 men det verkar vara så blir vit. 121 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 Jag kom för att prata med honom. 122 00:20:08,300 --> 00:20:10,200 Den första drinken. 123 00:20:16,300 --> 00:20:19,700 Om Europa visste vad vi gör här 124 00:20:19,950 --> 00:20:22,850 Om ens Italien visste... 125 00:20:23,100 --> 00:20:25,900 Men här i Libyen fotograferar vi allt. 126 00:20:26,150 --> 00:20:27,950 Alltid utan ett ögonblick, du vet. 127 00:20:28,600 --> 00:20:30,600 Du behöver inte berätta mycket för mig. 128 00:20:30,850 --> 00:20:33,550 Till och med för att säga att vi inte respekterar Genèvekonventionen? 129 00:20:33,600 --> 00:20:36,000 Överste, nej, snälla. 130 00:20:42,850 --> 00:20:44,450 Överste Diodiece, sir. 131 00:20:44,600 --> 00:20:46,200 Åh ja. 132 00:20:46,850 --> 00:20:48,650 Diodice 133 00:20:49,689 --> 00:20:50,879 Jag läste rapporterna om dig. 134 00:20:50,880 --> 00:20:54,611 De säger att man kan få vänner med en beduin med ett handslag. 135 00:20:55,070 --> 00:20:57,305 Jag är inte säker på att jag vill ha det så, det innebär det 136 00:20:57,306 --> 00:20:59,449 resten av dem är strypta, för att sluta fred. 137 00:21:00,000 --> 00:21:06,915 Sir, det finns 5 000 fördrivna beduiner av min styrka. 138 00:21:07,300 --> 00:21:10,078 Jag har ingen mat till dem. 139 00:21:10,079 --> 00:21:13,675 Jag har svårt att kontrollera dem och jag behöver 140 00:21:13,797 --> 00:21:17,895 Vad behöver du, överste vad behöver du 141 00:21:17,968 --> 00:21:20,428 det är lite mer än så. 142 00:21:23,600 --> 00:21:25,892 Vem är den här mannen? 143 00:21:27,536 --> 00:21:30,205 Sharif El Gariani. 144 00:21:30,789 --> 00:21:34,334 Han är mycket användbar för oss, gammal vän till Omar Mukhtar. 145 00:21:36,795 --> 00:21:38,839 - Nyttigt säger du? - Ja. 146 00:21:41,133 --> 00:21:43,135 Ta hit honom. 147 00:21:45,804 --> 00:21:48,432 Jag tror att du kommer att se att du kan lita på honom. 148 00:22:00,611 --> 00:22:05,949 General Graziani, jag presenterar Hans excellens Sharif El Gariani. 149 00:22:06,700 --> 00:22:09,303 Jag förstår att du vet Omar Mukhtar. 150 00:22:09,304 --> 00:22:10,679 rätta. 151 00:22:12,748 --> 00:22:16,293 Vad skulle det ta för att få hans överlämnande? 152 00:22:17,252 --> 00:22:22,466 jag vet inte. Även som pojke, han var väldigt envis. 153 00:22:23,300 --> 00:22:29,556 Men om jag kan hjälpa på något sätt, Jag kommer att vara mycket villig att hålla med. 154 00:22:30,098 --> 00:22:33,852 Du kommer att se att vi kan vara fruktansvärt generös. 155 00:22:41,485 --> 00:22:44,488 Löjtnant Genieri, ett meddelande brådskande, sir. 156 00:22:45,572 --> 00:22:48,450 Kan du inte vänta? Se du stör mina gäster. 157 00:22:51,411 --> 00:22:52,379 Ursäkta mina herrar. 158 00:22:52,380 --> 00:22:54,558 De säger att signalmannen missade tre Veckor 159 00:22:54,560 --> 00:22:56,408 medan han sover på sina utskick. 160 00:23:02,297 --> 00:23:06,426 Vad är det? Ännu en bortkastad manöver? 161 00:23:08,428 --> 00:23:12,265 Hur många italienare dog? 20 döda, 50 skadade sir. 162 00:23:12,849 --> 00:23:14,279 Och de släppte honom igen. 163 00:23:14,280 --> 00:23:14,787 Ja sir. 164 00:23:14,788 --> 00:23:17,378 – Men den här gången sågs han. - Har han setts? 165 00:23:17,813 --> 00:23:20,024 Hur vet de att han sågs? Ingen känner honom. 166 00:23:20,025 --> 00:23:21,483 Hur visste de att han sågs? 167 00:23:21,709 --> 00:23:26,363 Det var bara för ett ögonblick, sir. Men de är säkra. Det var Mukhtar. 168 00:23:27,572 --> 00:23:31,660 Jag tycker att jag ska dekorera dem bara för modigheten att se Mukhtar. 169 00:23:34,329 --> 00:23:36,832 Kan det vara.. Kan det vara.. Det kan vara var som helst.. 170 00:23:40,911 --> 00:23:44,726 Tomelli, jag vill att du ska använda ett snabbt, hårt slag 171 00:23:44,727 --> 00:23:47,476 och du glömmer vad och hur Omar Mukhtar ser ut. 172 00:23:47,500 --> 00:23:50,013 Vi är alla besatta av aldrig har sett honom. 173 00:23:50,397 --> 00:23:54,268 Spill blodet förbjuda cirkulation. 174 00:23:54,269 --> 00:23:56,852 Gör uppror på insidan av någon beduin. 175 00:24:00,897 --> 00:24:05,652 Mukhtar är en krigare. Under Vi slogs med honom i 3 månader. 176 00:24:06,069 --> 00:24:08,931 Under de följande 3 månaderna kommer vi att ha fredens grav 177 00:24:08,956 --> 00:24:11,450 Tomelli, det finns ingen fred. 178 00:24:55,052 --> 00:24:58,121 Ta din bror! 179 00:25:01,730 --> 00:25:02,739 Kvinnor måste gömma sig! 180 00:25:24,075 --> 00:25:25,714 Samla männen. 181 00:25:51,174 --> 00:25:53,844 De där tre där på slutet. 182 00:26:00,918 --> 00:26:02,886 OCH 183 00:26:03,095 --> 00:26:05,772 dessa två där bak. 184 00:26:07,983 --> 00:26:10,902 E 185 00:26:13,822 --> 00:26:15,073 Sim! 186 00:26:15,907 --> 00:26:19,327 ja, den här unge mannen pojke, visst! 187 00:26:29,296 --> 00:26:32,632 Några av er blev utvalda, 188 00:26:32,674 --> 00:26:36,011 Istället för att spendera 3 månader med Mukhtar 189 00:26:36,928 --> 00:26:41,057 de kommer att göra ett år av nyttigt arbete! 190 00:26:41,141 --> 00:26:43,551 när du är utanför stan. 191 00:26:57,782 --> 00:27:00,869 Bränn den halva delen du lämnade för Mukhtar! 192 00:27:01,119 --> 00:27:03,079 Bränn hälften av allt. 193 00:27:44,788 --> 00:27:47,753 Det är ett skottskada, sir. 194 00:27:47,753 --> 00:27:51,955 Han skadades medan han var med Mukhtar, är inte det sant? 195 00:27:55,666 --> 00:27:57,968 Vad har du att säga? 196 00:28:02,639 --> 00:28:05,308 Vad har du att säga? 197 00:28:06,977 --> 00:28:08,937 Har du? 198 00:28:12,949 --> 00:28:17,362 Tja, du tog det på dig själv. Kör det. 199 00:28:19,155 --> 00:28:24,659 Nej, inte där. Här! Låt dem se. 200 00:28:24,760 --> 00:28:27,780 I Guds namn, ge honom tid att be! 201 00:28:35,755 --> 00:28:38,967 Du är varnad, var försiktig. 202 00:28:44,772 --> 00:28:45,901 Saleem! 203 00:29:05,903 --> 00:29:08,456 Mördare! Mördare! 204 00:29:16,763 --> 00:29:18,790 Aisha! 205 00:29:22,969 --> 00:29:25,355 Aisha! 206 00:31:03,111 --> 00:31:07,305 mamma, Jag måste göra något. 207 00:31:08,855 --> 00:31:11,155 Stackars Aisha. 208 00:31:12,605 --> 00:31:14,405 Hon glömde sin slöja. 209 00:31:18,960 --> 00:31:20,962 Åh gud! 210 00:31:21,546 --> 00:31:24,090 Jag måste göra något! 211 00:31:24,602 --> 00:31:30,680 Hameed, de brände hans träd. 212 00:31:40,857 --> 00:31:45,320 Jag såg vad som hände, till min bror och Aisha. 213 00:31:45,987 --> 00:31:49,204 Och se, min far! Jag går med Siddik Omar. 214 00:31:53,661 --> 00:31:57,589 Det är inte din tur än. 215 00:31:59,083 --> 00:32:02,170 Jag har blivit gammal nog idag, mamma. 216 00:32:09,677 --> 00:32:12,222 Snälla Gud, 217 00:32:13,389 --> 00:32:15,683 Jag behöver dig. 218 00:33:24,257 --> 00:33:26,752 De måste passera den här vägen. 219 00:33:37,187 --> 00:33:39,273 Det här är vårt land. 220 00:33:41,942 --> 00:33:49,241 Utanför, det är det. 221 00:33:49,283 --> 00:33:53,287 Men du kan inte gömma dig en ödla utanför. 222 00:34:30,657 --> 00:34:32,659 Siddik Omar.. 223 00:35:13,659 --> 00:35:15,494 Allt är klart, sir. 224 00:35:27,631 --> 00:35:29,341 Kolla andra sidan. 225 00:36:14,803 --> 00:36:18,139 Herre, vi har dem äntligen där vi vill. 226 00:36:18,198 --> 00:36:20,784 Låt oss krossa dem, flytta. 227 00:36:21,643 --> 00:36:23,020 Låt oss gå! 228 00:37:12,861 --> 00:37:14,863 De är här. 229 00:37:16,949 --> 00:37:17,991 Mt. 230 00:37:30,254 --> 00:37:33,940 De springer iväg! Sätt ner foten! 231 00:37:49,648 --> 00:37:52,175 Vi har fallit i en fälla! Vi måste varna Tomelli! 232 00:37:57,981 --> 00:37:58,998 Hörde du det? 233 00:37:59,265 --> 00:38:01,350 Det kan vara löjtnant Sandrini, sir. 234 00:38:09,418 --> 00:38:11,503 Vad fan gör han? 235 00:38:11,545 --> 00:38:13,589 Kanske varningsskott sir. 236 00:38:15,007 --> 00:38:17,467 Inga! Stopp! 237 00:38:17,759 --> 00:38:19,011 Stopp! 238 00:38:27,436 --> 00:38:30,981 Ser du något? 239 00:38:31,106 --> 00:38:31,940 Nej, sir, ingenting. 240 00:38:33,626 --> 00:38:35,902 Ingenting. 241 00:38:36,361 --> 00:38:40,198 De springer iväg. Vi har dem i våra händer! 242 00:38:41,325 --> 00:38:43,035 I full fart! 243 00:40:31,768 --> 00:40:34,554 - Titta på de där maskinerna. -Siddik Omar. 244 00:40:49,077 --> 00:40:51,655 Vi dödar inte fångar! Men de gör det här mot oss. 245 00:40:52,698 --> 00:40:54,874 De är inte våra lärare. 246 00:40:58,879 --> 00:41:01,381 Han är en pojke. 247 00:41:15,145 --> 00:41:16,646 Här. 248 00:41:17,773 --> 00:41:21,860 Informera din general, som inte hör hemma här. 249 00:44:21,456 --> 00:44:24,334 Min man? 250 00:44:29,602 --> 00:44:35,183 Jag... tog med dig din bok hem. 251 00:44:40,475 --> 00:44:44,479 Vändde aldrig ryggen åt honom 252 00:44:52,279 --> 00:44:53,949 Kom hit. 253 00:44:55,691 --> 00:44:57,556 - Vad heter du? - Där. 254 00:44:57,656 --> 00:44:59,678 Åh ja, Ali. 255 00:45:00,495 --> 00:45:02,142 Det här är ditt. 256 00:45:02,584 --> 00:45:04,893 Det här är din bok nu. 257 00:45:06,752 --> 00:45:09,288 Berätta för din mamma att behålla den åt dig. 258 00:45:43,821 --> 00:45:48,069 Låt honom inte se dig gråta mycket. 259 00:45:48,119 --> 00:45:51,087 En dag kommer de att fortsätta kampen. 260 00:45:51,546 --> 00:45:57,093 Han måste komma ihåg honom stark och självsäker. 261 00:45:58,303 --> 00:46:01,181 Aldrig skjuten ner. 262 00:46:01,973 --> 00:46:02,849 Gå in. 263 00:46:04,184 --> 00:46:07,479 Låt oss se lägret, Ali. 264 00:46:21,457 --> 00:46:23,661 Där är han. 265 00:46:29,983 --> 00:46:33,077 Det här är min vän, Ali. 266 00:46:34,756 --> 00:46:38,218 Han är Bu-Matari. Han har en pojke som du. 267 00:46:38,510 --> 00:46:41,763 Han är i Kufr, som är långt borta, i öknen. 268 00:46:42,889 --> 00:46:47,126 Han saknar honom. nu, Vi har en del att göra. 269 00:46:52,982 --> 00:46:54,734 Var försiktig 270 00:46:58,029 --> 00:47:02,158 Åh, ska det här vara jag? Hur mår jag? 271 00:47:04,577 --> 00:47:07,372 Du måste ge tillbaka den till mig. Annars kan jag inte läsa den. 272 00:47:07,956 --> 00:47:12,585 Gå, gå och se folket! Vi måste jobba. 273 00:47:27,517 --> 00:47:31,896 Utrotad.. en löjtnant 274 00:47:32,605 --> 00:47:34,691 och en vispbil 275 00:47:34,691 --> 00:47:36,818 Det var det som var kvar av en stridsstyrka. 276 00:47:37,527 --> 00:47:41,739 Jag kom inte till Libyen för att blir biten av banditer. 277 00:47:43,116 --> 00:47:47,996 Senore Tomelli är en av våra bästa officerare. 278 00:47:48,621 --> 00:47:53,420 Den här pojken räddade vår ära, han tog tillbaka flaggan. 279 00:47:53,877 --> 00:47:55,298 Men sir de gav oss flaggan. 280 00:47:55,299 --> 00:47:57,964 Ja, ja, ja, du kommer att bli dekorerad med hedersmedaljen. 281 00:47:58,381 --> 00:48:03,845 Jag har aldrig i min karriär jag förlorade en flagga. 282 00:48:04,429 --> 00:48:07,182 Mina herrar, jag upprepar ett enkelt faktum för dig, 283 00:48:07,515 --> 00:48:08,882 Vi är inte bara att slåss mot Mukhtar och 284 00:48:08,883 --> 00:48:11,402 dina 200 män här eller 50 man där. 285 00:48:11,460 --> 00:48:13,742 Vi kämpar mot en befolkning. 286 00:48:14,269 --> 00:48:16,354 Vi har Rom att svara på. 287 00:48:17,859 --> 00:48:21,738 Så jag förbereder mig det första av tre sista steg. 288 00:48:22,030 --> 00:48:25,366 Åtgärder för att eliminera uppror i denna koloni. 289 00:48:26,776 --> 00:48:29,452 Det är verkligen väldigt enkelt och man borde ha tänkt på innan. 290 00:48:30,663 --> 00:48:34,292 Jag föreslår att beduinerna ska koncentreras. 291 00:48:34,584 --> 00:48:36,294 Koncentrera dem? 292 00:48:36,336 --> 00:48:40,014 Ja, lägg dem i fält bakom tråd och förvara dem där tills 293 00:48:40,015 --> 00:48:42,708 var försiktig eller säkert att släppa dem. 294 00:48:43,843 --> 00:48:45,750 Nej, jag vill inte ingen nåd för dem. 295 00:48:45,751 --> 00:48:47,931 De kommer att ha vad de ville. 296 00:48:49,349 --> 00:48:53,895 Låt oss fylla brunnarna, vi ska bränna dina åkrar, 297 00:48:54,029 --> 00:48:57,348 vi kommer att förstöra träden, Låt oss förvandla det till bränd jord. 298 00:48:57,390 --> 00:49:00,859 Om de nu inte kan leva med det kommer de att lämna henne. 299 00:49:01,002 --> 00:49:02,863 Och.. tänk om vi stöter på motstånd? 300 00:49:02,864 --> 00:49:06,240 De kommer att svara omgående med antika romerska straff för uppror: 301 00:49:06,315 --> 00:49:07,316 Decimering. 302 00:49:09,816 --> 00:49:13,250 Det är löjligt att tänka så Vi kan utkämpa det här kriget försiktigt. 303 00:49:13,500 --> 00:49:15,000 Vi kan inte. 304 00:49:15,350 --> 00:49:17,050 Vi måste kämpa med auktoritet. 305 00:49:19,400 --> 00:49:22,400 För att lägga en halv miljon människor bakom taggtråd 306 00:49:22,650 --> 00:49:27,650 är lovande och majestätiskt företag. 307 00:49:28,400 --> 00:49:30,000 Och vi kommer att göra det. 308 00:50:26,246 --> 00:50:29,375 Vänd dig om. 309 00:50:31,293 --> 00:50:35,381 Hur de gjorde myteri och gjorde uppror nu kommer de att decimeras. 310 00:50:50,788 --> 00:50:55,889 En Två Tre Fyra 311 00:50:58,042 --> 00:51:06,203 Fem sex sju Åtta Nine Tio 312 00:53:59,625 --> 00:54:02,434 De tog alla. 313 00:54:03,924 --> 00:54:06,259 Vem kan utkämpa detta krig? 314 00:54:07,052 --> 00:54:11,139 Inte mot arméer, men mot oskyldiga människor. 315 00:54:13,308 --> 00:54:18,030 Äldre människor kommer att dö i dessa fält när du lämnar. 316 00:54:18,106 --> 00:54:24,486 Folket kommer att dö utan skuld, inget val. 317 00:54:26,780 --> 00:54:31,201 Eller är det vårt fel och vårt val? 318 00:54:40,043 --> 00:54:43,839 Titta vad de gjorde. 319 00:55:20,834 --> 00:55:28,175 Skapat himlen och gav balans för allt. 320 00:57:05,772 --> 00:57:07,357 Det är Siddik Omar! 321 00:57:51,594 --> 00:57:52,762 Inga! 322 00:57:53,279 --> 00:57:55,281 De kommer att massakreras. 323 00:58:00,910 --> 00:58:02,996 Du har en chans att fly, Fånga henne! 324 00:58:03,038 --> 00:58:05,729 Gå med Ismail! Tänk inte på mig! 325 00:58:09,252 --> 00:58:11,463 Gå! 326 00:58:40,142 --> 00:58:41,393 Det! 327 00:58:43,244 --> 00:58:44,204 Det! 328 00:59:07,616 --> 00:59:09,426 Snabbt! Komma tillbaka! 329 00:59:21,750 --> 00:59:23,952 Bakom mig, Ismail. Bakom mig! 330 00:59:34,421 --> 00:59:36,289 Att gå tillbaka! Gå tillbaka till den där pojken! 331 00:59:36,506 --> 00:59:39,259 Hästen tar inte två. Ismail vet detta. 332 00:59:42,815 --> 00:59:44,891 Skynda dig, Siddik Omar! 333 01:01:27,490 --> 01:01:30,160 Så du är den modiga unge mannen. 334 01:01:30,994 --> 01:01:35,039 Den modige unge mannen som räddade Mukhtar från mig. 335 01:01:42,005 --> 01:01:45,884 Varför gjorde du det här? Du är ung. 336 01:01:46,634 --> 01:01:49,679 Du hade hela ditt liv Framför dig. 337 01:01:51,598 --> 01:01:55,810 Säg mig, vill du inte leva? 338 01:01:55,852 --> 01:01:56,603 Kom igen. 339 01:01:56,644 --> 01:02:00,023 Jag vill att han ska leva längre. 340 01:02:00,482 --> 01:02:02,859 Du skulle bli en bra soldat. 341 01:02:04,235 --> 01:02:06,338 Vad tycker du om att gå med oss? 342 01:02:06,339 --> 01:02:09,282 Du är grymmare än jag, prins. 343 01:02:09,500 --> 01:02:11,593 Du kan korrumpera den. 344 01:02:16,066 --> 01:02:18,021 Få honom härifrĺn. 345 01:02:18,322 --> 01:02:21,902 Ge honom det han bad om, frukt, älskling, vad som helst. 346 01:02:22,620 --> 01:02:27,250 Och skada honom inte. Häng honom på morgonen. 347 01:02:35,391 --> 01:02:38,888 Oroar det någonsin, allmänt, 348 01:02:38,889 --> 01:02:42,900 det i våra mest avslappnade handlingar vi gör historia här, 349 01:02:42,950 --> 01:02:47,150 även om det bara är ett litet stycke i en tidning i Rom? 350 01:02:47,195 --> 01:02:54,327 Du berörde min styrka, prins. Du såg att jag inte brydde mig. 351 01:02:55,728 --> 01:02:58,932 En dag till minne i Roms minne, är viktigare 352 01:03:00,033 --> 01:03:03,436 att en generation till Libyens minne. 353 01:03:06,188 --> 01:03:09,742 Och vad som hände undrar jag, om de glöms bort i Rom och... 354 01:03:09,926 --> 01:03:12,728 kommer vi ihåg i Libyen? 355 01:03:12,762 --> 01:03:16,541 Oroa dig inte för vad ditt huvud tänker på det. 356 01:03:16,542 --> 01:03:19,718 Du får se när berättelsen är skriven. 357 01:03:19,919 --> 01:03:22,790 Libyen är vår törnekrona. 358 01:03:24,000 --> 01:03:25,250 Dumheter. 359 01:03:28,069 --> 01:03:31,030 Libyen är en karriär. 360 01:03:32,115 --> 01:03:33,324 Titta på honom. 361 01:03:37,120 --> 01:03:39,372 Titta på honom. 362 01:03:43,459 --> 01:03:47,922 Det är alltid samma sak. Vi kan aldrig jaga dem i öknen. 363 01:03:48,881 --> 01:03:51,200 Jag måste erövra öknen marschera på Kufra. 364 01:03:51,392 --> 01:03:55,750 Härifrån till hit. 365 01:03:56,468 --> 01:03:58,800 Enkelt.. är det inte? 366 01:03:59,642 --> 01:04:01,477 Nej, det är det inte. 367 01:04:01,519 --> 01:04:03,271 Men det är bara en tom öken. 368 01:04:03,500 --> 01:04:07,900 Det finns inget där, bara vinden och sanden, 369 01:04:08,091 --> 01:04:10,200 inte ens mycket motstånd. 370 01:04:11,988 --> 01:04:16,117 Vad kan man få ut av det? - Ära till Rom. 371 01:04:16,701 --> 01:04:21,789 En förlängning av imperiet begränsa en revolution till berget. 372 01:04:23,082 --> 01:04:28,304 Mitt namn, en ny sida i militärhistoria. 373 01:04:28,304 --> 01:04:31,557 Du förstår, det är ganska trångt dess öken, är det inte? 374 01:04:35,261 --> 01:04:37,154 Jag kommer att överraska dig. 375 01:04:37,344 --> 01:04:38,304 Mellan. 376 01:04:46,439 --> 01:04:50,600 Diodice, nu är det din tur. Sätt dig ner. 377 01:04:50,650 --> 01:04:51,900 Tack. 378 01:04:55,439 --> 01:04:59,276 Mannen som kan fred med ett handslag. 379 01:05:02,404 --> 01:05:03,302 Gör det nu. 380 01:05:04,048 --> 01:05:05,798 Nå ut över öknen. 381 01:05:08,786 --> 01:05:12,456 Jag vill att du börjar fredsförhandlingar med hans excellens. 382 01:05:15,726 --> 01:05:18,313 Omar Mukhtar. 383 01:05:22,858 --> 01:05:27,405 - Det här blir inte så lätt nu. – Nej, men du ska väl göra det? 384 01:05:27,822 --> 01:05:32,618 Och vilka är förutsättningarna prata med Omar Mukhtar? 385 01:05:34,662 --> 01:05:37,965 Inga förutsättningar. Alla av Libyen är öppen för diskussion. 386 01:05:37,500 --> 01:05:38,550 Titta på honom. 387 01:05:39,150 --> 01:05:40,100 Titta på honom. 388 01:05:41,000 --> 01:05:45,556 Låt oss gå till konferensbordet med ett öppet sinne, eller hur? 389 01:05:46,332 --> 01:05:51,671 Han kämpade med oss ​​i 20 år. Vi är en fiende han känner. 390 01:05:52,304 --> 01:05:55,300 Han hörde alla våra löften. 391 01:05:55,400 --> 01:05:56,500 20 år är en lång tid. 392 01:05:56,850 --> 01:05:59,270 Jag menar, har du någonsin föreställt dig fly från att bli hängd i 20 år 393 01:05:59,300 --> 01:06:01,400 Att veta att du inte kan vinna detta, 394 01:06:01,450 --> 01:06:02,890 bara... med hopp om att fortsätta? 395 01:06:02,900 --> 01:06:05,003 Det är krig som ger hopp till en man. 396 01:06:05,004 --> 01:06:08,200 Jag tror inte att du kommer ihåg det våra falska löften. 397 01:06:10,448 --> 01:06:15,985 När kan jag, i Ers excellens namn, sitta med honom? 398 01:06:16,586 --> 01:06:18,499 Du är väldigt orolig. 399 01:06:19,374 --> 01:06:23,753 När du pratar med Omar Muktar, det måste vara, med hastigheten på ett diktat. 400 01:06:24,707 --> 01:06:30,095 Regress om han vill prata eller inte. Testa, prova. 401 01:06:36,265 --> 01:06:40,311 Ja, jag ska försöka. 402 01:06:40,352 --> 01:06:41,353 Tack så mycket. 403 01:06:42,396 --> 01:06:46,358 Tack för att du kom med så kort varsel. Det var väldigt snällt av dig. 404 01:06:50,850 --> 01:06:52,541 Tack. 405 01:06:59,205 --> 01:07:03,084 Nåväl, låt oss lösa det här. Diodiece är inte rätt man. 406 01:07:03,751 --> 01:07:06,754 Han kommer att erbjuda. Men Mukhtar kan inte acceptera det. 407 01:07:07,088 --> 01:07:10,132 Och Muktar kommer att fråga vad han inte kan ge. 408 01:07:10,758 --> 01:07:14,804 Vilket får mig att tänka, du vill att saker ska ta tid. 409 01:07:19,141 --> 01:07:20,476 Nej. 410 01:07:21,185 --> 01:07:26,107 Detta är orättvist, naturligtvis, jag vill ha fred, Självklart. Jag vill vinna denna fred. 411 01:07:27,108 --> 01:07:29,402 Men ibland, prins, när du är stark, 412 01:07:29,403 --> 01:07:32,830 fred tar över naturen av "erövring är nog". 413 01:07:34,865 --> 01:07:39,829 Han ger mig inte fred. Men han kommer att ge mig sin tid. 414 01:07:40,371 --> 01:07:41,288 Det jag behöver är tid. 415 01:08:19,260 --> 01:08:21,804 Så här ser det ut. 416 01:08:22,388 --> 01:08:27,434 Efter alla dessa år, vi är de första att se det. 417 01:08:31,647 --> 01:08:34,233 Det gamla lejonet! 418 01:08:40,109 --> 01:08:41,778 Frid vare med dig. 419 01:08:46,152 --> 01:08:47,696 Överste Diodiece? Ja, sir. 420 01:08:51,876 --> 01:08:52,835 Behaga. 421 01:08:58,899 --> 01:09:01,218 Den här sidan. 422 01:09:17,200 --> 01:09:21,780 Överste Barillo, militärguvernör av merch. 423 01:09:23,081 --> 01:09:27,749 Det här är kommissionsledamot Lobito, som kom direkt från Rom 424 01:09:27,750 --> 01:09:30,330 att ge råd och hjälpa oss. 425 01:09:35,552 --> 01:09:38,347 Du bjöd in oss hit för att prata. 426 01:09:39,097 --> 01:09:40,223 Vi är här. 427 01:09:41,391 --> 01:09:47,230 Ers excellens, Det är min önskan 428 01:09:47,648 --> 01:09:51,902 att se italienska och arabiska tillsammans i samma intresse. 429 01:09:52,311 --> 01:09:56,750 Jag förutspår en framtid vanlig orsak, 430 01:09:57,328 --> 01:10:01,500 ett ge och ta av karaktär och förmåga. 431 01:10:01,700 --> 01:10:08,885 Vår civilisation och dess kultur i ett dygdens äktenskap. 432 01:10:09,350 --> 01:10:13,950 Jag vill ha observatörer av regeringarna i Tunisien och Egypten 433 01:10:13,957 --> 01:10:17,100 att bevittna någon avtal mellan oss. 434 01:10:17,545 --> 01:10:19,463 Vad gäller mig 435 01:10:19,505 --> 01:10:20,850 uteslutet! 436 01:10:20,965 --> 01:10:25,350 Han letar efter erkännande internationellt, som om beduinerna 437 01:10:25,400 --> 01:10:28,200 var en självständig nation, att de inte är det. 438 01:10:28,220 --> 01:10:30,850 De är angelägenheter inom vår provins. 439 01:10:30,990 --> 01:10:35,500 Våra argument är inte mellan nationer, men bland italienare. 440 01:10:35,550 --> 01:10:40,192 Vi kan inte tillåta störningar i våra inre angelägenheter. 441 01:10:40,692 --> 01:10:42,764 Så varför skulle vi det representerar detta? 442 01:10:42,765 --> 01:10:46,000 Vi är alltså inte italienare Säg inte vad vi är. 443 01:10:46,740 --> 01:10:50,250 Vi föddes där vi föddes, endast av Guds vilja 444 01:10:50,350 --> 01:10:53,350 och bara av våra egna mödrar. Vi är inte du. 445 01:10:54,381 --> 01:10:57,000 Vi kommer att nå observatörer utlänningar senare, va? 446 01:10:57,100 --> 01:11:00,504 För nu är det inget skrivet ännu, inget bevittnat. 447 01:11:02,097 --> 01:11:04,683 Men vi har skrivit. 448 01:11:21,241 --> 01:11:22,800 Vi måste ha våra muslimska skolor 449 01:11:22,850 --> 01:11:29,750 Åh ja. Säkert. Frihet utbildning, förvisso. 450 01:11:30,000 --> 01:11:32,961 Skolorna kommer att öppna igen. 451 01:11:34,280 --> 01:11:38,451 Vi måste ha något sätt nationellt skydd. 452 01:11:38,844 --> 01:11:41,590 Vi måste ha en Nationella parlamentet.. 453 01:11:42,000 --> 01:11:44,850 Parlamentet är en fråga till Rom. 454 01:11:45,100 --> 01:11:47,309 Det här tältet är inte platsen. 455 01:11:46,509 --> 01:11:47,176 Varför inte? 456 01:11:47,177 --> 01:11:50,715 Du satte upp det här, du sa att det inte finns några villkor, inga gränser, inga undantag, 457 01:11:50,715 --> 01:11:54,928 allt öppet bord i detta tält. 458 01:11:54,434 --> 01:12:00,300 Låt oss säga att vi går i nuet skriv ner ditt krav på ett parlament. 459 01:12:00,554 --> 01:12:02,441 Märk detta väl. 460 01:12:08,698 --> 01:12:14,829 De beslagtagna markerna måste returneras. 461 01:12:15,663 --> 01:12:16,790 Tja 462 01:12:16,831 --> 01:12:21,044 Nu skulle jag inte säga konfiskerad mark. 463 01:12:21,144 --> 01:12:25,781 Jag skulle säga marker reserverade för boende och odling. 464 01:12:25,850 --> 01:12:28,800 Mark som ska utvecklas. 465 01:12:28,897 --> 01:12:31,993 Utvecklas av italienarna? 466 01:12:32,521 --> 01:12:35,964 Jag säger att det finns nej fly 20 år, 40 år, 467 01:12:35,965 --> 01:12:38,719 jorden kommer tillbaka till sitt folk. 468 01:12:40,688 --> 01:12:42,878 Varför bråkar vi med dig? 469 01:12:42,879 --> 01:12:46,527 Men, de nya bosättningarna kommer att ge sysselsättning. 470 01:12:47,653 --> 01:12:50,575 Så länge du tar våra länder, så länge vi kan 471 01:12:50,576 --> 01:12:51,657 vi måste kämpa med dig. 472 01:12:51,966 --> 01:12:54,535 - Kommer de? – Ja, det ska vi. 473 01:12:54,610 --> 01:12:58,399 Men en religiös auktoritet av du sa det till mig 474 01:12:58,400 --> 01:13:02,543 Koranen tillåter dem inte att slåss krig de inte kan vinna. 475 01:13:03,169 --> 01:13:06,797 Nu ska du göra det tolka vår religion åt oss 476 01:13:06,831 --> 01:13:09,486 Boken lämnar inga tvivel. 477 01:13:09,488 --> 01:13:12,678 Det är vår plikt mot Gud försvara oss själva 478 01:13:12,754 --> 01:13:17,308 mot dem som har tog oss ut ur våra hem! 479 01:13:18,000 --> 01:13:21,050 Jag tror att det är dags att stänga.... 480 01:13:21,052 --> 01:13:23,706 Vi har ingen brådska. 481 01:13:26,376 --> 01:13:28,920 Varför skjuter du upp det? 482 01:13:29,121 --> 01:13:35,558 Ers excellens, vi är skyldiga att rapportera dina krav till Rom. 483 01:13:36,002 --> 01:13:38,226 På vårt nästa möte 484 01:13:38,227 --> 01:13:41,291 vi kommer med vårt svar och lämna våra förslag. 485 01:13:41,350 --> 01:13:46,971 Åtminstone... det vet vi vi alla vill 486 01:13:46,972 --> 01:13:49,995 att blodsutgjutelsen mellan oss slutar. 487 01:15:10,354 --> 01:15:13,441 En italiensk innovation. 488 01:15:13,780 --> 01:15:16,945 Den första att använda flygplan i strid, 489 01:15:17,762 --> 01:15:20,974 den första att lägga tankar i öknen. 490 01:15:21,300 --> 01:15:24,019 Historien kommer att markera detta, sir. 491 01:15:28,606 --> 01:15:33,110 Det vi behövde var tid. Nu fick vi den tiden 492 01:15:34,069 --> 01:15:38,651 vi kommer att tala om fred, med vältalighet. 493 01:15:39,083 --> 01:15:43,171 1. Män Omar Mukhtar kommer att hamna under befälet över italienska officerare. 494 01:15:45,356 --> 01:15:46,174 Varsågod 495 01:15:46,783 --> 01:15:51,704 2. Den italienska regeringen kommer betala månadslöner till dessa män. 496 01:15:52,055 --> 01:15:53,264 Varsågod. 497 01:15:54,140 --> 01:15:55,141 Varsågod! 498 01:15:57,227 --> 01:16:00,746 Regeringen förbehåller sig rätten att straffa vem som helst 499 01:16:00,800 --> 01:16:03,806 som begått ett brott före detta avtal. 500 01:16:03,942 --> 01:16:08,800 Omar Mukhtar kommer inte att ha rätt att skydda dessa människor. 501 01:16:08,850 --> 01:16:09,472 4. 502 01:16:09,473 --> 01:16:12,742 – De här termerna betyder vanära. - Absolut kapitulation. 503 01:16:13,243 --> 01:16:16,204 Inte ens ämnen för diskussion. 504 01:16:16,871 --> 01:16:19,577 den italienska regeringen åtar sig att betala 505 01:16:19,578 --> 01:16:22,877 Omar Mukhtar en pension på 50 000 lire per månad. 506 01:16:23,253 --> 01:16:26,089 och ge dig ett bekvämt hem. 507 01:16:27,632 --> 01:16:30,000 Förtjänar jag så mycket? 508 01:16:30,094 --> 01:16:33,490 Jag har varit så framgångsrik för någon att erbjuda mig 509 01:16:33,508 --> 01:16:37,183 50 000 liras i månaden? 510 01:16:37,183 --> 01:16:41,896 Du vet, det erbjuder mig mutor du förolämpar mig. 511 01:16:42,564 --> 01:16:47,569 Ers excellens, Jag gjorde detta förslag. 512 01:16:48,570 --> 01:16:49,612 Tro mig.. 513 01:16:49,904 --> 01:16:54,117 Det var inget försök att muta honom. 514 01:16:54,359 --> 01:16:58,750 Bara för att göra din bekväm pensionering. 515 01:16:58,900 --> 01:17:02,842 Hur kan jag vara bekväm när Är mitt folk i koncentrationsläger? 516 01:17:03,167 --> 01:17:06,087 Och var är den här generalen vem bombar, bränner och hänger? 517 01:17:06,171 --> 01:17:08,381 Varför har du aldrig kommit hit? 518 01:17:08,631 --> 01:17:11,134 En termin är överenskommen mellan oss 519 01:17:11,175 --> 01:17:13,261 General Graziani kommer att vara glad att se dig. 520 01:17:13,303 --> 01:17:19,267 Jag vill inte se honom. Jag vill se hans sista. 521 01:17:19,726 --> 01:17:25,648 Och varför landsätter han trupper? Vart är han på väg, till den sista oasen? 522 01:17:25,648 --> 01:17:28,443 6 000 fat vatten! 523 01:17:32,864 --> 01:17:38,453 Han går till Kufra. 524 01:17:40,872 --> 01:17:46,753 Han ville aldrig ha fred. Allt du ville var tid. 525 01:17:48,338 --> 01:17:51,215 Vi kommer att vara med Graziani. 526 01:17:51,674 --> 01:17:53,533 Om du inte kommer överens, 527 01:17:53,534 --> 01:17:55,845 Jag lovar dig omedelbart och fruktansvärt krig! 528 01:17:56,095 --> 01:17:58,181 Åh, jag vet kraften av din regering, 529 01:17:58,182 --> 01:18:01,058 kraften med vilken du hotar oss 530 01:18:01,184 --> 01:18:05,897 sedan 20 år ...och med Guds hjälp, 531 01:18:06,356 --> 01:18:11,486 Vi kommer att stanna hos dig till slutet. 532 01:18:14,980 --> 01:18:17,066 Jag visste att detta var slutsatsen. 533 01:18:32,081 --> 01:18:37,350 Stackars dårar! Det tror de kan slåss mot en modern armé 534 01:19:50,109 --> 01:19:52,862 Det är Kufra, utan tvekan. 535 01:19:54,029 --> 01:19:58,845 Tusentals soldater och maskiner, allt går till Kufra. 536 01:19:58,951 --> 01:20:01,728 Graziani gör vad det gjorde ingen någonsin. 537 01:20:01,729 --> 01:20:03,748 Han lägger stridsvagnar i en öken. 538 01:20:04,350 --> 01:20:07,500 Tiden är på vår sida. 539 01:20:08,000 --> 01:20:16,469 Graziani marscherar söderut till Kufra. Vi anfaller norrut. Vi slog honom på ryggen 540 01:20:16,844 --> 01:20:19,000 Men vi måste slåss mot honom för Kufra. 541 01:20:19,050 --> 01:20:24,467 Ibland är det modigare att inte dö. Det som är förlorat räknas som förlorat. 542 01:20:25,394 --> 01:20:27,855 Vi vet att din familj finns där. 543 01:20:28,000 --> 01:20:32,401 Men att försvara Kufra är att dö där. 544 01:20:43,621 --> 01:20:46,040 Jag måste gå. 545 01:20:47,458 --> 01:20:52,464 Ja, ja, det måste du. 546 01:22:25,092 --> 01:22:29,118 -Är du redo att bomba dem? -Ja herre! 547 01:22:29,763 --> 01:22:32,435 Ja då, ge dem åt helvete. 548 01:22:32,474 --> 01:22:35,018 Löjtnant Sandrini, öppna eld! 549 01:22:52,503 --> 01:22:53,699 Brand! 550 01:23:00,335 --> 01:23:02,170 Gå nu. 551 01:25:46,751 --> 01:25:48,907 Skjut allt på dem! 552 01:25:51,339 --> 01:25:53,571 Bomba fram! 553 01:26:51,900 --> 01:26:53,651 Mördare! 554 01:27:34,880 --> 01:27:39,635 - Vad gör du? Beställningar från överste Sarsana. 555 01:27:50,229 --> 01:27:54,483 Dra dig inte undan, vi kämpar och dör här. 556 01:30:28,187 --> 01:30:29,386 Brand! 557 01:31:51,614 --> 01:31:54,367 Mina herrar, det här är Kufra. 558 01:32:42,575 --> 01:32:48,337 Intagandet av Kufra det sårade oss djupt. 559 01:32:48,463 --> 01:32:51,382 Han stängde söder. 560 01:32:52,049 --> 01:32:58,406 Det enda sättet till militära förnödenheter Det är över den egyptiska gränsen. 561 01:33:00,975 --> 01:33:06,564 Vi är förtvivlade vi behöver förnödenheter, mat 562 01:33:06,564 --> 01:33:09,192 Tre italienska bilar ser av Estrada Merch! 563 01:33:09,325 --> 01:33:13,154 - Hur många? - Tre. De vajar vita flaggor. 564 01:33:13,696 --> 01:33:15,907 Släpp in dem 565 01:33:18,409 --> 01:33:20,495 Vi avslutar senare. 566 01:33:45,255 --> 01:33:50,141 Sharif El Gariani. 567 01:33:52,735 --> 01:33:55,655 För att korsa var vi tvungna använda italienska bilar. 568 01:33:56,072 --> 01:34:02,119 - Tyckte du att de var bekväma? – Vi vill prata med dig ensam. 569 01:34:02,545 --> 01:34:05,331 Vad har vi att säga det kan inte sägas offentligt. 570 01:34:05,623 --> 01:34:08,793 Så det är inte att säga till mig. 571 01:34:10,086 --> 01:34:11,699 Omar, varför kapitulerar du inte? 572 01:34:11,700 --> 01:34:15,015 Få de bästa förutsättningarna möjligt för italienarna. 573 01:34:16,777 --> 01:34:19,672 Mohamed XXXX?? kan ge dig en räddning ledning ut ur landet. 574 01:34:19,713 --> 01:34:22,692 Säkert beteende? Vart? 575 01:34:22,942 --> 01:34:24,442 Egypten. 576 01:34:24,684 --> 01:34:28,229 Ah till Egypten att gömma sig hos din bror. 577 01:34:28,329 --> 01:34:31,600 Du är den enda Senussi kvar i detta land 578 01:34:31,709 --> 01:34:34,151 och titta på dig. Bara 579 01:34:35,444 --> 01:34:39,073 Titta bara på det. 580 01:34:40,533 --> 01:34:42,312 Men mitt folk slogs 581 01:34:42,362 --> 01:34:44,362 För att försvara dina egna privilegier! 582 01:34:45,288 --> 01:34:47,164 Var är du nu? - Omar Mukhtar 583 01:34:48,165 --> 01:34:50,382 Italienarna försäkrade oss 584 01:34:50,383 --> 01:34:51,877 Du bör återkomma till dem. 585 01:34:52,420 --> 01:34:55,298 Min vän, de är detta lands regering. 586 01:34:55,298 --> 01:34:58,217 Nej, de tar detta land om dagen, 587 01:34:58,217 --> 01:35:00,761 men vid Gud, vi tar det på natten. 588 01:35:00,928 --> 01:35:03,556 Omar Mukhtar, du är ensam, 589 01:35:03,931 --> 01:35:07,351 avskuren från resten av landet, isolerad från resten av världen. 590 01:35:08,311 --> 01:35:12,523 I nationernas liga, Du kommer inte att prata. 591 01:35:13,716 --> 01:35:16,269 Och om de låter dig, de vill inte höra det. 592 01:35:16,319 --> 01:35:17,819 Ingen skulle bry sig. 593 01:35:17,945 --> 01:35:21,733 Denna strid utkämpas inte i Nationernas Förbund. 594 01:35:21,734 --> 01:35:25,769 Denna strid pågår gjort här på jorden. 595 01:35:25,810 --> 01:35:27,788 Omar, du kan inte vinna det här kriget. 596 01:35:27,872 --> 01:35:30,666 Ditt blod mot deras metall? 597 01:35:31,000 --> 01:35:35,346 Varje man har två dagar, hans egen dag och dina barns dag. 598 01:35:35,580 --> 01:35:39,617 Dina barn svälter, dör i koncentrationsläger. 599 01:35:39,892 --> 01:35:42,762 Dör för att du kvarstår i kampen. 600 01:35:42,954 --> 01:35:45,615 Ja, de är krigsgisslan. 601 01:35:46,432 --> 01:35:48,218 Men ingen av dem sviker mig. 602 01:35:48,361 --> 01:35:50,954 Ingen bad mig att ge upp 603 01:35:51,056 --> 01:35:55,232 för de vet och jag vet att om jag kapitulerar så förråder jag dem. 604 01:35:55,941 --> 01:35:57,549 Omar, vi växte upp tillsammans. 605 01:35:57,550 --> 01:36:01,074 Du minns inte 70 år sedan var vi pojkar tillsammans. 606 01:36:01,197 --> 01:36:04,325 Ja, ja, jag minns. 607 01:36:05,201 --> 01:36:08,579 Titta så långt ifrån varandra vi har vuxit. 608 01:36:09,013 --> 01:36:14,377 Det här kan vara sista chansen du har för sökandet efter en hedervärd fred. 609 01:36:15,002 --> 01:36:20,115 De stjäl våra länder, förstör våra hem, döda oskyldiga människor 610 01:36:20,299 --> 01:36:23,135 och du kallar det fred? 611 01:36:23,761 --> 01:36:27,723 Jag kommer inte att korrumperas av denna fredens man. 612 01:36:30,643 --> 01:36:35,022 - Vi kanske borde gå. – Ja, det tycker jag att du borde! 613 01:36:35,723 --> 01:36:37,066 Ja, det borde du. 614 01:40:31,782 --> 01:40:34,042 - Mabrouka? - Ja. 615 01:40:40,507 --> 01:40:42,384 Du lever 616 01:40:44,588 --> 01:40:47,941 Ja, med Siddik Omar. 617 01:40:48,166 --> 01:40:50,225 Jag bad för dig. 618 01:40:51,352 --> 01:40:55,940 När han ser Malik visade hans rygg, han gjorde det mot mig. 619 01:41:17,862 --> 01:41:19,688 Min pojke. 620 01:41:22,141 --> 01:41:24,246 Kära du. 621 01:41:48,659 --> 01:41:51,787 Var han en modig pojke? 622 01:41:57,626 --> 01:41:59,962 Kommer du tillbaka? 623 01:42:00,671 --> 01:42:01,672 Ja. 624 01:42:03,716 --> 01:42:06,552 Men inte på ett tag. 625 01:42:12,099 --> 01:42:14,518 Gå. 626 01:42:14,601 --> 01:42:15,853 Gå nu. 627 01:44:23,106 --> 01:44:25,203 Stiga upp! Kom igen, utanför! 628 01:44:25,303 --> 01:44:29,296 - Barnet är sjukt, sir. - Jag vill inte ha det. Jag har inget emot det. 629 01:44:58,607 --> 01:45:00,759 Du anklagas för att ge bistånd, 630 01:45:00,760 --> 01:45:04,468 tröst och näring för rebellerna på berget. 631 01:45:05,105 --> 01:45:08,609 Erkänner du dessa grova brott? 632 01:45:12,654 --> 01:45:15,240 Så, erkänner du din skuld? 633 01:45:19,620 --> 01:45:22,748 Du kommer att hänga i nacken 634 01:45:24,666 --> 01:45:27,586 tills han är död. 635 01:46:40,140 --> 01:46:42,414 Som innehavaren av en silvermedalj av heder, löjtnant, 636 01:46:42,415 --> 01:46:45,329 du kommer att ha förmånen att ge order om verkställighet. 637 01:46:45,662 --> 01:46:47,039 Inga! 638 01:46:49,416 --> 01:46:54,451 Vad sa du? Du kommer att göra din plikt löjtnant. 639 01:46:55,839 --> 01:46:59,510 Jag gick inte med i armén att hänga kvinnor, sir. 640 01:46:59,684 --> 01:47:01,202 Mycket bra 641 01:47:03,658 --> 01:47:08,627 Löjtnant Sandrini, betrakta dig själv som arresterad. 642 01:47:39,133 --> 01:47:43,762 Tack Gud för livet som gav mig. 643 01:48:14,569 --> 01:48:19,490 Vad ska jag göra? Du vägrade din plikt. 644 01:48:20,074 --> 01:48:23,536 Olydnad är en mycket grovt brott. 645 01:48:24,078 --> 01:48:26,574 När en officer hamnar i trubbel av samvete 646 01:48:26,575 --> 01:48:28,447 du hade ordet klistrad till dig. 647 01:48:28,749 --> 01:48:32,549 Jag är beredd att svara framför krigsrätten, sir. 648 01:48:36,507 --> 01:48:42,597 Faktiskt och jag är inte beredd på att förlora en av min kolonis nya hjältar. 649 01:48:43,514 --> 01:48:44,740 Hjälten jag skapade. 650 01:48:44,741 --> 01:48:47,224 Jag ger dig inte nöje inte heller 651 01:48:47,225 --> 01:48:49,645 en domstols publicitet Martial, Sandrini. 652 01:48:51,689 --> 01:48:54,734 Som officer fick han lära sig att lyda order, inte att ifrågasätta order. 653 01:48:55,151 --> 01:48:59,780 - Ja sir, men... - Bråka inte med mig! 654 01:49:03,117 --> 01:49:07,163 Staten har behov som överstiger individens samvete. 655 01:49:07,296 --> 01:49:11,116 Krav som går utöver individuell intelligens, håller du inte med? 656 01:49:12,168 --> 01:49:13,878 Ja sir. 657 01:49:14,663 --> 01:49:18,341 Kommer att informera Sarsani om tjänsten i bergen. 658 01:49:18,716 --> 01:49:21,969 Jag ska ge dig äran att dö där, vid behov. 659 01:51:07,000 --> 01:51:09,052 Gubben har dessa berg. 660 01:51:09,302 --> 01:51:11,002 Och han använder dem. 661 01:51:11,952 --> 01:51:13,652 bevisa det. 662 01:51:15,602 --> 01:51:17,502 bakom denna bergskedja 663 01:51:17,652 --> 01:51:19,952 det finns en plattform i vilken instinkt 664 01:51:20,202 --> 01:51:23,002 berättar att tankarna kan inte fungera. 665 01:51:23,052 --> 01:51:24,752 Nu är det inte sant! 666 01:51:24,802 --> 01:51:26,302 - Kan vi göra det här? – Ja, men det kommer du 667 01:51:26,552 --> 01:51:28,952 Det kommer att bli avgörande. 668 01:51:29,002 --> 01:51:31,902 Vi kontrollerar tillvägagångssätten här, här och här. 669 01:51:32,052 --> 01:51:34,152 Nu är dessa vägar gjorda av tankar. Använd dem, vill du? 670 01:51:34,402 --> 01:51:38,202 - Uhm - Intelligens! 671 01:51:40,852 --> 01:51:42,552 Om jag kan komma på det du utför det, 672 01:51:42,602 --> 01:51:44,502 speciellt om jag kan uttrycka det på platån, 673 01:51:44,507 --> 01:51:46,352 vad skulle det vara? chock?? - Ja. 674 01:51:46,602 --> 01:51:51,802 Vårt Mukthar-direktiv. Här använder man artilleri, 675 01:51:52,052 --> 01:51:53,752 gas, flygplan, ingen rustning. 676 01:51:54,002 --> 01:51:56,902 En gång begick han 30 kilometer västerut 677 01:51:56,952 --> 01:51:58,852 på den här vägen 678 01:51:59,002 --> 01:52:01,002 så låt oss trycka på genomskärmad. 679 01:52:01,052 --> 01:52:02,752 Detta kommer att lämna dem med stängda munnar. 680 01:52:04,702 --> 01:52:06,502 Låt oss tvätta ur dem! 681 01:52:55,752 --> 01:53:00,152 – Gas kommer att bli vårt fängelse. – Vi måste komma till en hög plats. 682 01:53:01,502 --> 01:53:03,002 Gå tillbaka till den höga marken! 683 01:53:03,752 --> 01:53:05,552 Alla rör på sig! 684 01:53:35,050 --> 01:53:36,602 Kapten 685 01:55:19,902 --> 01:55:23,102 De gav oss fem dagar och nätter av detta. 686 01:55:35,652 --> 01:55:38,352 Han gör en stor insats till bergen. 687 01:55:40,702 --> 01:55:42,602 Ingen användning av artilleri. 688 01:55:43,052 --> 01:55:45,752 Spår och pansarbilar de är värdelösa i bergen. 689 01:55:46,102 --> 01:55:48,202 Vi kan bara operera på plan mark. 690 01:55:49,252 --> 01:55:50,752 Ja. 691 01:55:51,602 --> 01:55:53,402 Men han tvingade oss hit. 692 01:55:53,852 --> 01:55:55,752 Vad tyder detta på? 693 01:55:58,102 --> 01:56:00,102 Han vill ha kontroll över bergsvägar. 694 01:56:00,352 --> 01:56:01,852 Ja. 695 01:56:02,102 --> 01:56:03,602 Och vad finns där? 696 01:56:07,052 --> 01:56:08,452 Bron 697 01:56:08,502 --> 01:56:10,202 i Wadi Al-Kouf. 698 01:56:12,552 --> 01:56:14,252 Det är vad han vill. 699 01:56:14,649 --> 01:56:17,736 Mina herrar, den här gången han kommer inte att springa iväg. 700 01:56:18,909 --> 01:56:21,163 Först tar vi bron, 701 01:56:21,164 --> 01:56:25,811 och vi satte våra pansarfordon bakom honom, artilleri framför honom. 702 01:56:25,993 --> 01:56:27,263 så vi lägger det i underkastelse. 703 01:56:27,264 --> 01:56:31,757 Över bron sir, jag är förvånad att Mukhtar inte försökte skära den. 704 01:56:32,697 --> 01:56:35,427 Det är för att han är en listig fighter, inte en utbildad sådan. 705 01:56:35,428 --> 01:56:37,837 Han gick inte på militärakademin som ni. 706 01:56:40,018 --> 01:56:44,981 Nu är det dags, låt oss svänga betet. 707 01:57:55,760 --> 01:57:57,053 Kolla bron. 708 01:57:57,261 --> 01:57:58,846 Sergeant, kolla bron. 709 01:58:20,702 --> 01:58:21,878 Allt rent. 710 01:58:21,879 --> 01:58:26,582 Tja, kolla nästa bro, Jag behåller den här. 711 01:58:35,341 --> 01:58:38,136 Han är försiktig. 712 01:58:39,595 --> 01:58:41,013 Han visar sin naivitet. 713 01:59:06,038 --> 01:59:07,500 Vilket är betet. 714 01:59:07,500 --> 01:59:10,100 Vi borde behöva spränga bron. 715 01:59:11,200 --> 01:59:12,350 Nej. 716 01:59:12,500 --> 01:59:14,600 Patrullbilarna, vi måste stoppa dem. 717 01:59:25,808 --> 01:59:27,643 Ge signalen. 718 02:00:59,820 --> 02:01:00,946 Se? 719 02:01:04,200 --> 02:01:07,118 Titta på mössen, 720 02:01:07,702 --> 02:01:11,581 de kunde aldrig motstå ost, kan du? 721 02:01:11,650 --> 02:01:12,650 Aldrig. 722 02:01:55,876 --> 02:01:58,129 Förbered artilleri för att öppna eld. 723 02:02:04,218 --> 02:02:05,177 Spräng dem! 724 02:03:03,444 --> 02:03:05,696 Skicka nu armén. 725 02:04:13,013 --> 02:04:17,142 Nu har han gjort sitt drag. Kom igen. 726 02:04:45,212 --> 02:04:47,172 Titta, där borta. 727 02:05:48,226 --> 02:05:50,395 Bakhåll! 728 02:05:50,854 --> 02:05:51,646 Nu. 729 02:08:30,429 --> 02:08:32,264 Han är bra. 730 02:08:33,515 --> 02:08:35,892 Han är bra. 731 02:08:38,186 --> 02:08:40,772 Den här gamle mannen är bra. 732 02:09:47,400 --> 02:09:49,127 Min kära general 733 02:09:50,266 --> 02:09:51,282 Min kära Garo Eneral. 734 02:09:52,083 --> 02:09:54,600 Jag hoppas att du inte har något emot det Jag delar en del av din kredit 735 02:09:54,650 --> 02:09:56,900 Men trots allt valde jag dig. 736 02:09:57,046 --> 02:09:59,667 - Jag hoppas, Duce, att jag kan – Du kan få vad du vill. 737 02:09:59,668 --> 02:10:01,801 Du är den lyckligaste man i det här rummet. 738 02:10:03,469 --> 02:10:06,764 Jag fysiskt flyttade kriget från öknen till bergen. 739 02:10:07,098 --> 02:10:08,927 Den sista resten av fienden Jag har redan flytt till hålen, 740 02:10:08,928 --> 02:10:10,833 Vi befinner oss själva i en position vi är i 741 02:10:10,852 --> 02:10:14,314 tvingas ta bort dem ner för halsen en efter en. 742 02:10:15,273 --> 02:10:16,691 Duce, jag vet inte.. 743 02:10:17,275 --> 02:10:19,068 Jag vet. 744 02:10:21,362 --> 02:10:23,489 Du har svårigheter. 745 02:10:25,501 --> 02:10:27,573 Har du problem med att de är i bergen. 746 02:10:28,088 --> 02:10:32,775 Jag verkar inte ha en fiende för slåss, även om de attackerar och mördar. 747 02:10:32,775 --> 02:10:33,957 Jag menar att de inte har någon form, 748 02:10:33,958 --> 02:10:36,413 om de hade form, Jag skulle kunna slå dem med formen. 749 02:10:36,586 --> 02:10:40,086 Men de har ingen kontinuitet rörelse, fast positionspunkt. 750 02:10:41,917 --> 02:10:44,670 Jag kom dock inte för att träffa min Duce för att påminna dig. 751 02:10:47,222 --> 02:10:49,807 Jag har en radikal lösning. 752 02:10:49,974 --> 02:10:51,559 En ny Hadrianus vägg. 753 02:10:52,518 --> 02:10:53,937 Förutom.. 754 02:10:54,771 --> 02:10:59,484 som Hadrianus använde sina väggar till stänga barbarerna ute. 755 02:10:59,984 --> 02:11:02,111 Det som är mitt är att låsa in dem 756 02:11:02,445 --> 02:11:06,616 Jag föreslår, min hertig, av stängslet i Libyen. 757 02:11:07,700 --> 02:11:10,598 Att driva ett krig på en omöjlig tråd genom öknen, 758 02:11:10,599 --> 02:11:15,048 från Medelhavet till stränderna av detta hav av rörlig sand. 759 02:11:16,668 --> 02:11:19,205 Han kommer att slå ner sina fiender förnödenheterna 760 02:11:19,206 --> 02:11:21,995 från Egypten och skär reträtten till Egypten. 761 02:11:21,995 --> 02:11:28,566 Duce, min Duce! Hundratals kilometer taggtråd? 762 02:11:29,931 --> 02:11:32,493 Men det är möjligt veta kostnaden? 763 02:11:32,494 --> 02:11:34,852 Varför ifrågasätter du Hadrianus mur? 764 02:11:35,395 --> 02:11:38,314 Kom ihåg att det var det Hadrianus mur som upprätthölls 765 02:11:38,315 --> 02:11:41,234 romarna i Storbritannien 100 år till. 766 02:12:36,534 --> 02:12:38,573 Tusentals ton utrustning 767 02:12:38,823 --> 02:12:40,323 4000 man 768 02:12:40,573 --> 02:12:43,573 Sex månader att slutföra den sista en del av hela arbetet. 769 02:12:46,723 --> 02:12:48,123 Du är hemsk. 770 02:12:48,373 --> 02:12:49,873 Du behöver inte ens titta på honom din egen vision 771 02:12:50,123 --> 02:12:52,423 hans eget Det är viktigt, eller hur? 772 02:12:57,173 --> 02:12:59,973 Gå till det stora huset. 773 02:13:00,223 --> 02:13:02,523 De försökte ta sig igenom med trådskärare 774 02:13:02,573 --> 02:13:05,073 och 5 000 patroner ammunition. 775 02:13:21,523 --> 02:13:23,223 Tja 776 02:13:24,873 --> 02:13:26,573 Det är allt. 777 02:13:26,723 --> 02:13:29,823 Nu är allt han är filén av koncentrationsläger. 778 02:13:32,073 --> 02:13:33,873 Och låt oss torka, mina herrar. 779 02:13:34,623 --> 02:13:36,323 Låt oss torka. 780 02:13:55,273 --> 02:14:00,173 (Duce på radion :) På 10 år hela Europa kommer att vara fascistiskt. 781 02:14:00,423 --> 02:14:01,923 Sedan. 782 02:14:02,873 --> 02:14:09,573 Vi kommer att vara i luften, i romerska stridsvagnar, på romerska fartyg, på romerska plan. 783 02:14:09,823 --> 02:14:15,023 Fascismens nya män är skriver morgondagens sidor. 784 02:14:15,273 --> 02:14:20,173 Vi erövrar en sekund Romarriket med vårt blod. 785 02:14:20,323 --> 02:14:23,723 Låt oss gödsla det med vårt arbete. 786 02:14:23,973 --> 02:14:25,773 Låt oss behålla det för alltid 787 02:14:25,823 --> 02:14:31,423 Utan vapen kommer vår fiende att ta slut! 788 02:14:43,473 --> 02:14:46,100 - Hur många kulor har du? - Tolv. 789 02:14:46,851 --> 02:14:50,730 Med den här takten är vi snart nere att bekämpa dem med stenar. 790 02:14:52,398 --> 02:14:54,859 Hur länge kan vi hålla på? 791 02:14:55,318 --> 02:14:57,862 Fram till världens ände. 792 02:14:58,279 --> 02:15:00,448 Inget har kommit på månader. 793 02:15:00,657 --> 02:15:02,450 Vi slåss med taggtråd. 794 02:15:05,578 --> 02:15:09,999 Tråden kommer att vinna när sliter vår själ. 795 02:15:11,668 --> 02:15:13,378 Först då. 796 02:15:14,837 --> 02:15:18,458 Ja, ja, tråden Det skadar oss. 797 02:15:18,458 --> 02:15:20,299 Det är... Det är runt våra halsar. 798 02:15:21,219 --> 02:15:28,307 Men det är Gud, inte Graziani och inte han vem bestämmer vad som ska bli av oss. 799 02:15:30,241 --> 02:15:33,578 Vad är trådens vilja jämfört med Guds vilja? 800 02:15:36,456 --> 02:15:41,691 De har 8 miljoner bajonetter, vi har det som betyder något. 801 02:15:42,091 --> 02:15:48,400 Och vi är inte ensamma. Vi har många, många vänner. 802 02:15:48,550 --> 02:15:51,050 Och andra är det slåss tillsammans med oss. 803 02:16:00,600 --> 02:16:03,200 Duce på radion: "Vi ska invadera landet." 804 02:16:03,650 --> 02:16:09,650 "Och så vi vi kommer att bära fascismens flagga" 805 02:16:09,900 --> 02:16:12,600 "Till tronen." 806 02:16:26,050 --> 02:16:27,450 Tack. 807 02:16:28,100 --> 02:16:31,200 Det är inte kylan. 808 02:16:32,900 --> 02:16:35,000 Det är dammet. 809 02:16:36,150 --> 02:16:39,750 Du har utkämpat ett krig i 22 år. 810 02:16:41,500 --> 02:16:42,900 Det är samma pulver. 811 02:16:45,450 --> 02:16:46,950 Varför sover du inte? 812 02:16:48,300 --> 02:16:50,200 Jag har suttit bättre. 813 02:16:52,450 --> 02:16:55,050 Vi måste sova 814 02:18:05,300 --> 02:18:08,200 Gå! Gå! Låt oss hålla dem utanför! 815 02:20:00,262 --> 02:20:02,181 Det är sir självmord. 816 02:20:02,182 --> 02:20:05,274 De band sina ben så att de inte kan rymmas. 817 02:22:15,474 --> 02:22:17,351 Inga! 818 02:22:17,902 --> 02:22:19,353 Inga! 819 02:22:22,330 --> 02:22:26,100 Be inte pojke. Tigger inte! 820 02:22:39,981 --> 02:22:41,613 Du är tagen i vapen. 821 02:22:46,409 --> 02:22:47,787 Du Skjut ner honom! 822 02:22:48,775 --> 02:22:50,637 Det finns mer där. Följ oss. 823 02:22:53,703 --> 02:22:54,951 Låt oss gå. 824 02:22:55,576 --> 02:22:57,240 Jag förstår. Döda honom. 825 02:23:04,136 --> 02:23:06,931 Din idiot. Jag sa döda honom. 826 02:24:28,735 --> 02:24:30,445 Var är han? 827 02:24:40,258 --> 02:24:41,593 Bra? 828 02:24:43,177 --> 02:24:45,305 Ja. 829 02:24:45,939 --> 02:24:48,016 Jag bekräftar identifieringen. 830 02:24:49,584 --> 02:24:50,843 Han är Omar Mukhtar. 831 02:24:55,472 --> 02:24:59,058 Jag är bedrövad att se honom så här. 832 02:24:58,517 --> 02:25:00,436 Hur kan du säga det? 833 02:25:00,686 --> 02:25:04,315 Han ledde upproret mot oss i 20 år. 834 02:25:03,857 --> 02:25:06,900 Som en galant fiende, Omar Mukhtar måste vara det 835 02:25:07,000 --> 02:25:12,900 behandlas av oss med värdighet och med respekt. 836 02:25:13,400 --> 02:25:14,632 Med respekt? 837 02:25:14,533 --> 02:25:18,438 Det borde han ha varit piskade här. 838 02:25:19,757 --> 02:25:22,176 Du glömmer dig själv sir. 839 02:25:35,155 --> 02:25:37,449 Sir? 840 02:25:39,117 --> 02:25:42,495 Finns det något jag kan göra för dig? 841 02:25:43,706 --> 02:25:50,650 Om jag får ha lite vatten, Jag kunde göra mig redo för böner. 842 02:25:50,795 --> 02:25:51,880 Naturligtvis. 843 02:25:52,630 --> 02:25:55,000 Hur är det med kedjorna medan jag ber? 844 02:25:55,200 --> 02:25:56,750 uteslutet! 845 02:25:56,885 --> 02:25:59,120 Han vill bara be. 846 02:25:59,120 --> 02:26:03,805 Jag är för gammal för att klättra på väggar eller slåss utan handskar. 847 02:26:04,267 --> 02:26:06,450 Ta bort kedjorna i en timme. 848 02:26:06,550 --> 02:26:08,950 Under ditt ansvar, sir? 849 02:26:09,600 --> 02:26:10,940 Ja. 850 02:26:16,237 --> 02:26:17,489 ta med vattnet. 851 02:26:24,211 --> 02:26:25,796 Tack. 852 02:26:26,314 --> 02:26:30,276 Nej. 853 02:26:30,500 --> 02:26:31,944 Det finns inget behov. 854 02:27:33,021 --> 02:27:34,979 Omar Mukhtar 855 02:30:00,082 --> 02:30:02,251 Jag har kommit långt för att hitta dig. 856 02:30:04,753 --> 02:30:07,256 Nu måste du vänta. 857 02:30:44,918 --> 02:30:48,213 Jag vill ställa en fråga. 858 02:30:48,881 --> 02:30:51,383 Varför fortsätter du att göra det här ensam? 859 02:30:51,947 --> 02:30:56,550 Jag är säker på att du inte förväntade dig att sätta oss ut ur Libyen för så lite, eller hur? 860 02:30:57,681 --> 02:30:59,558 Vi slåss med dig. 861 02:31:01,268 --> 02:31:02,645 Det var nog. 862 02:31:02,900 --> 02:31:04,839 Men du bryr dig ingenting om ruinen av ditt land? 863 02:31:05,173 --> 02:31:08,426 Du är ruinen av mitt land. 864 02:31:08,635 --> 02:31:11,805 Vad skulle du göra om ockuperade någon din mark? 865 02:31:13,572 --> 02:31:17,830 Har du någonsin tänkt på hur hans attacker tycktes oss 866 02:31:18,243 --> 02:31:22,331 Bakhåll, mord under på natten, bedrägeri på dagen, 867 02:31:23,248 --> 02:31:26,426 hot mot jordbrukare. - Arbeta vårt land. 868 02:31:26,426 --> 02:31:28,601 Libyen är inte ditt land, Du har ingen rätt till det. 869 02:31:28,602 --> 02:31:33,234 Inte för en kos bete, Inte en minut med rättigheter. 870 02:31:34,176 --> 02:31:37,513 Italien har så mycket här som någon annan. 871 02:31:38,680 --> 02:31:41,892 England har anspråk på Egypten Frankrike till Tunisien, Algeriet. 872 02:31:42,518 --> 02:31:44,895 Spanien till Marocko. 873 02:31:45,213 --> 02:31:47,785 Men ingen av dem har vår härstamning. 874 02:31:47,785 --> 02:31:50,495 Vi har hundratals år av rättigheter här. 875 02:31:51,902 --> 02:31:54,299 Så du kommer att ta hela mig 876 02:31:54,349 --> 02:31:58,149 och vill att jag ska motivera din skatt? 877 02:31:58,242 --> 02:32:02,037 Ingen nation har rätten att ockupera en annan. 878 02:32:11,672 --> 02:32:16,843 Vi är tillbaka här, det är allt. Ingen kan förneka oss. 879 02:32:29,147 --> 02:32:32,651 Läs datumet på detta mynt. 880 02:32:35,237 --> 02:32:38,865 Det är ett mynt daterat till Caesars, präglade i Libyen. 881 02:32:39,408 --> 02:32:43,620 Du hittar också greker, Turcss, venetianska mynt. 882 02:32:44,204 --> 02:32:46,832 Över hela Libyen du kommer att hitta dem, 883 02:32:46,608 --> 02:32:47,950 begravd i vår sand. 884 02:32:48,000 --> 02:32:50,994 Ja, jag hade glömt. 885 02:32:51,020 --> 02:32:54,000 Du är kortsynt, är det inte? 886 02:32:58,010 --> 02:33:01,471 Det är dina glasögon, tror jag. 887 02:33:01,572 --> 02:33:03,701 Dagen de förde mig, Jag visste 888 02:33:03,751 --> 02:33:05,451 du skulle inte vara det långt tillbaka. 889 02:33:05,643 --> 02:33:10,823 Jag och mina glasögon är det båda hans fångar. 890 02:33:11,282 --> 02:33:16,629 Jag kommer inte att vara trivial. Ta tillbaka dem. Här 891 02:33:33,820 --> 02:33:36,950 Ja, det har han ett intressant förflutet 892 02:33:37,600 --> 02:33:40,778 men försök inte köpa mycket med honom idag. 893 02:33:41,511 --> 02:33:47,142 Pengar, som dina ära, är inte permanent. 894 02:33:48,602 --> 02:33:52,814 Men jag respekterar ditt förflutna och du måste respektera vår. 895 02:33:53,398 --> 02:33:58,904 Vi har också en historia och vetenskap, matematik och medicin. 896 02:33:59,946 --> 02:34:03,825 I dina mörka tider, vi ledde världen med visdom. 897 02:34:06,828 --> 02:34:11,375 Hur många dagar kommer det att ta dig organisera leveransen av sina män? 898 02:34:12,876 --> 02:34:15,545 Vi kommer aldrig att kapitulera. 899 02:34:17,214 --> 02:34:20,342 Vi vinner eller så dör vi. 900 02:34:20,717 --> 02:34:23,303 Och tro inte att det stannar där. 901 02:34:23,804 --> 02:34:26,156 Vi kommer att ha nästa generation att slåss, 902 02:34:26,157 --> 02:34:28,016 och efter nästa, nästa. 903 02:34:29,184 --> 02:34:35,107 För mig kommer jag att leva längre än min hängning. 904 02:34:35,774 --> 02:34:39,486 Vad får dig att tro att jag kommer att göra det hänga? 905 02:34:41,947 --> 02:34:45,492 Jag menar att du kan få mina papper för att förbättra din pension. 906 02:34:45,750 --> 02:34:49,503 Om jag hänger honom riskerar jag hitta en öppen grav. 907 02:34:50,414 --> 02:34:52,499 Men å andra sidan, du är ett utmärkt exempel. 908 02:34:53,000 --> 02:34:58,547 Du kan bara göra vad Gud har redan bestämt för mig. 909 02:34:59,715 --> 02:35:02,676 Är dessa kedjor obekväma? 910 02:35:03,677 --> 02:35:07,514 Det finns obekväma effekter. 911 02:35:07,889 --> 02:35:10,434 Sätta sig. 912 02:35:12,185 --> 02:35:14,146 Tack. 913 02:35:19,497 --> 02:35:21,366 Vet du 914 02:35:21,500 --> 02:35:30,567 Jag hade alltid hopp om att du och mig. .. oförsonliga fiender, vi kunde 915 02:35:30,587 --> 02:35:34,000 sätt oss ner på din dag fånga och diskutera hur Cesar 916 02:35:34,020 --> 02:35:35,665 Allmänt 917 02:35:35,667 --> 02:35:40,079 Omar Mukthar kan inte ge honom erövringen av Caesar. 918 02:35:40,080 --> 02:35:42,799 Jag väntade länge på dig. 919 02:35:44,509 --> 02:35:48,200 Vi måste känna varandra bättre. Jag har en idé 920 02:35:49,320 --> 02:35:51,896 Vi kan inte jobba tillsammans för fred? 921 02:35:54,561 --> 02:35:59,316 Och idag är dagen Jobbar jag för dig? 922 02:36:00,066 --> 02:36:01,860 Varför frågar du inte mig för ditt liv? 923 02:36:03,153 --> 02:36:07,908 Jag skulle kunna ge dig, så här. 924 02:36:09,075 --> 02:36:12,000 Jag måste ge det 925 02:36:12,600 --> 02:36:15,165 mitt samarbete? 926 02:36:16,833 --> 02:36:19,044 Inga. 927 02:36:20,170 --> 02:36:22,380 Inga! 928 02:36:25,884 --> 02:36:29,388 Det är för sent att förhandla, Mukhtar! 929 02:36:29,600 --> 02:36:31,598 Det är för sent! 930 02:36:31,681 --> 02:36:34,476 Jag bad dig inte om mitt liv. 931 02:36:34,851 --> 02:36:36,637 Berätta inte för världen 932 02:36:36,638 --> 02:36:40,941 i avskildhet i rummet Jag bad för mitt liv. 933 02:36:44,000 --> 02:36:46,488 Nej, det kommer jag inte att göra. 934 02:36:47,322 --> 02:36:48,990 Jag ska inte ljuga om dig. 935 02:36:51,618 --> 02:36:54,454 Du är en modig man. 936 02:36:58,959 --> 02:37:01,962 Förhoppningsvis kan du behålla mod imorgon. 937 02:37:08,260 --> 02:37:13,390 Hans rättfärdighets rep är alltid hänger framför mig, general. 938 02:37:22,148 --> 02:37:28,238 Ta ett foto av det. Jag önskar att mina fiender ska bli ihågkomna. 939 02:37:32,117 --> 02:37:34,323 Instruera presidenten av domstolen att han 940 02:37:34,324 --> 02:37:36,800 ska hängas in inför sitt folk. 941 02:37:37,873 --> 02:37:40,292 De måste finnas där. 942 02:38:01,700 --> 02:38:05,309 Omar Mukhtar anklagas 943 02:38:06,651 --> 02:38:12,991 öppet uppror mot Legitima regeringen i ditt land. 944 02:38:24,103 --> 02:38:26,063 Hur gammal är du? 945 02:38:28,415 --> 02:38:30,835 73. 946 02:38:32,002 --> 02:38:35,840 Du är chefen för styrkorna krigare i Libyen mot Italien? 947 02:38:38,926 --> 02:38:40,594 Ja, det är jag. 948 02:38:44,265 --> 02:38:47,810 Har du någonsin deltagit i attacker mot italienska soldater? 949 02:38:49,186 --> 02:38:51,397 Ja, jag tog det. 950 02:38:52,314 --> 02:38:56,610 Hur lång tid har du tagit Deltog du i attackerna mot italienska soldater? 951 02:38:59,155 --> 02:39:01,073 20 år. 952 02:39:01,740 --> 02:39:04,076 Hur många attacker? 953 02:39:05,995 --> 02:39:11,000 Du vet, jag kan inte ta mig kom ihåg numret. 954 02:39:12,210 --> 02:39:16,172 Du beordrade tortyren och mord på italienska fångar. 955 02:39:16,300 --> 02:39:18,174 Det är jag inte. 956 02:39:18,750 --> 02:39:20,092 Aldrig. 957 02:39:20,092 --> 02:39:22,887 Du blev tillfångatagen med vapen i dina händer! 958 02:39:23,596 --> 02:39:26,056 Ja, jag gick. 959 02:39:48,329 --> 02:39:51,165 Italienska soldaters fiende. 960 02:39:51,999 --> 02:39:55,169 På fältet, Jag skulle vilja vara din fiende. 961 02:39:56,670 --> 02:39:58,524 Men här 962 02:39:59,104 --> 02:40:00,496 Jag är skyldig att. 963 02:40:02,635 --> 02:40:04,720 Jag är utsedd att försvara dig. 964 02:40:08,307 --> 02:40:10,434 Du är en gammal man. 965 02:40:12,811 --> 02:40:16,023 Äldre än oss alla här. 966 02:40:16,440 --> 02:40:20,361 Och jag kommer inte att misshandla dig med många frågor. 967 02:40:21,987 --> 02:40:25,616 Har du någon gång skickat in till den italienska myndigheten? 968 02:40:25,950 --> 02:40:28,452 Det är jag inte. 969 02:40:29,286 --> 02:40:36,256 Har du någon gång fått pengar eller annat bidrag från den italienska regeringen 970 02:40:36,268 --> 02:40:40,940 som ett villkor för gott uppförande? 971 02:40:41,048 --> 02:40:43,384 Det är jag inte. 972 02:40:44,385 --> 02:40:45,719 Aldrig. 973 02:40:46,428 --> 02:40:47,721 jag förklarar 974 02:40:48,639 --> 02:40:53,269 den där Omar Mukhtar aldrig presenterat för oss, 975 02:40:53,644 --> 02:40:56,397 tog aldrig bidrag från oss, 976 02:40:56,563 --> 02:41:01,402 aldrig erkänt vår rätt att styra denna koloni. 977 02:41:01,986 --> 02:41:03,887 Han kan därför inte 978 02:41:03,889 --> 02:41:08,450 brist på logik eller rättvisa, bli dömd av oss som en rebell. 979 02:41:09,118 --> 02:41:15,749 När tillfångatagen Omar Mukhtar efter 20 år av strider 980 02:41:16,166 --> 02:41:22,000 vi är moraliskt skyldiga att hantera honom som krigsfånge. 981 02:41:31,500 --> 02:41:33,400 Tysta! 982 02:41:33,990 --> 02:41:36,854 Tystnad i rättssalen! 983 02:41:43,027 --> 02:41:46,609 Kapten Lontano, du tvingades till 984 02:41:46,610 --> 02:41:51,452 försvara denna rebell mot anklagelsen om förräderi. 985 02:41:52,619 --> 02:41:58,334 Du överskred dina beställningar. 986 02:42:06,258 --> 02:42:09,303 Din mening, Omar Mukhtar, 987 02:42:10,346 --> 02:42:14,600 är död genom hängning, offentligt 988 02:42:14,650 --> 02:42:19,188 i staden Sadook kl 11 imorgon, 989 02:42:19,188 --> 02:42:23,317 16 september 1931, 990 02:42:25,027 --> 02:42:31,033 9:e året av fascisttiden. 991 02:42:31,867 --> 02:42:37,122 Vi kom från Gud och till Gud kommer vi att återvända. 992 02:44:15,280 --> 02:44:19,034 På uppdrag av regeringen Italienare från denna koloni, 993 02:44:19,617 --> 02:44:25,582 vi verkställer denna dom enligt dekret av Benghazis militärdomstol 994 02:44:25,790 --> 02:44:30,295 den 15 september 1931, 9:e året av fascisttiden. 995 02:44:31,046 --> 02:44:34,265 Omar Mukhtar, du hittades 996 02:44:34,266 --> 02:44:39,830 skyldig till högförräderi, moraliskt och materiellt, 997 02:44:39,850 --> 02:44:42,258 av en ihållande uppror mot 998 02:44:42,259 --> 02:44:45,286 italienska regeringen av denna koloni. 999 02:44:45,287 --> 02:44:48,743 Den tidigare meningen av domstolen, är döden, för 1000 02:44:48,744 --> 02:44:53,151 hänger på en offentlig plats, kommer nu att genomföras. 1001 02:47:24,172 --> 02:47:30,303 Tack, Gud, för att du lämnade mig binda händerna på våra fiender. 1002 02:48:36,662 --> 02:48:38,414 Koppla upp honom. 1003 02:50:05,292 --> 02:50:07,350 Vi kommer aldrig att kapitulera. 1004 02:50:07,500 --> 02:50:09,379 Vi kommer att vinna eller vi kommer att dö. 1005 02:50:10,422 --> 02:50:12,629 En ny generation kommer att börja slåss... 1006 02:50:12,630 --> 02:50:14,426 och sedan nästa... och nästa. 1007 02:50:15,135 --> 02:50:19,556 För mig kommer jag att leva längre än min hängning. 1008 02:50:20,000 --> 00:25:02,300 Strax efter Mussolinis fall General Graziani ställdes inför rätta och arresterades. 1009 02:50:23,100 --> 02:20:25,100 Han dog 1955.